Cualli Tlacaxipehualiztli!
Dia 1-Coelho, trezena 1-Coelho. Xipe Totec, Nosso Senhor, o Esfolador Tlacaxipehualiztli, uma vintena com um nome assustador. "O Esfolamento de Homens", soa horrível né? O nome já nos invoca a típica imagem difundida pelos colonizadores: nativos bárbaros que se deleitam em sacrifícios humanos brutais. Por mais que seja verdade o fato dos sacrifícios humanos terem ocorrido, não é esse o foco do post. Pois hoje a gente vai falar da festa de Xipe Totec, o teotl das sementes. Primeiramente, o nome: Xipe Totec. Xipe vem do verbo "xipehua", que significa "esfolar". Já Totec vem da palavra "tecuhtli", "senhor" e o pronome possessivo "to", significando "nosso". Portanto, o nome do deus é Nosso Senhor, o Esfolador. Ou Nosso Senhor, o Esfolado. Ambas as traduções fazem sentido linguístico e teológico. Ao lado da Serpente Emplumada, como regente da trezena 1-Cão, no Libro de Cihuacoatl (Códice Borbónico